Basque Catechisms in the Early Modern Period

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Eneko Zuloaga, Dorota Krajewska
Cited by: 0
References: 32

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Abstract This paper provides an overview of Basque catechisms published during the Early Modern period, specifically between the sixteenth and nineteenth centuries. We have established a corpus of 75 printed doctrines (including first editions and reprints), manuscripts and works identified through secondary sources. Our analysis combines qualitative and quantitative approaches to examine the religious, cultural and linguistic contexts in which these texts were produced, as well as their authorship, functions and linguistic choices. The study also includes two case studies: one concerns the doctrine by Materra, Doctrina christiana. Pierre de la Court, Bordeaux (1617), which represents the first milestone of the Counter-Reformation in the Northern Basque Country, and the other the work of Betolaza, Dotrina Christiana en romance y basquence. Pedro Cole de Ybarra, Bilbao (1596), one of the first known texts in the Southern Basque Country.

Fields of Study & Subjects

Reformation and Early Modern Christianity Basque language and culture studies Libraries Manuscripts and Books

Publication details

Journal / source
Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit
Pages
163–198
Publication date
28 March 2026
Language
EN
Document type
Book chapter