Le respect : norme sociale, impératif moral et exigence de reconnaissance

De social, le sens du mot respect a acquis une dimension morale lors du passage progressif d’une société traditionnelle et hiérarchique vers une société moderne dont les membres ont un statut plus égalitaire. C’est le philosophe Kant qui en a fixé le sens en privilégiant le respect de la loi morale afin d’éviter les fluctuations de l’empathie. Toutefois, on peut distinguer l’attitude (respecter) et le sentiment (éprouver du respect) et remarquer combien toute personne cherche à être reconnue, c’est-à-dire à inspirer du respect. Une telle distinction est particulièrement manifeste dans la relation de soin. The word “respect”, originally a social concept, acquired a moral dimension during the gradual transition from a traditional, hierarchical society to a modern one where members enjoy a more egalitarian status. It was the philosopher Kant who defined its meaning, by emphasizing respect for moral law in order to avoid fluctuations in empathy. However, one can distinguish between attitude (respecting) and feeling (feeling respect), and observe how every person seeks to be recognised, that is, to inspire respect. This distinction is particularly evident in the caregiving relationship.