Radioterapia superficial con rayos X de baja energía en una sola fracción para el sarcoma de Kaposi conjuntival: reporte de un caso

El sarcoma de Kaposi (SK) es una neoplasia vascular maligna relacionada con la infección por el virus herpes humano tipo 8 (VHH-8). El compromiso conjuntival es muy raro y forma parte del SK clásico. Presentamos el caso de una mujer de 57 años con lesiones en la piel diagnosticadas como SK clásico no asociado a VIH ni inmunosupresión, que posteriormente presentó una lesión conjuntival tratada con radioterapia superficial en una sola fracción con un dispositivo de rayos X de baja energía; presentó una buena evolución, sin signos de recurrencia conjuntival a los 5 años de seguimiento. La radioterapia en una sola fracción es un tratamiento efectivo para el control local de la lesión y la prevención de la recurrencia. Kaposi's sarcoma (KS) is a malignant vascular neoplasm associated with human herpesvirus type 8 (HHV-8) infection. Conjunctival involvement is very rare and is considered part of classic KS. We present the case of a 57-year-old female patient with skin lesions diagnosed as classic KS not associated with HIV or immunosuppression, who later developed a conjunctival lesion. This lesion was treated with superficial radiotherapy in a single fraction using a low-energy X-ray device, resulting in good clinical outcomes and no signs of conjunctival recurrence after 5 years of follow-up. Single-fraction radiotherapy is an effective treatment for local control of the lesion and prevention of recurrence.