First study of the nuclear response to fast hadrons via angular correlations between pions and slow protons in electron-nucleus scattering

We report on the first measurement of angular correlations between high-energy pions and slow protons in electron-nucleus ($eA$) scattering, providing a new probe of how a nucleus responds to a fast-moving quark. The experiment employed the CLAS detector with a 5-GeV electron beam incident on deuterium, carbon, iron, and lead targets. For heavier nuclei, the pion-proton correlation function is more spread-out in azimuth than for lighter ones, and this effect is more pronounced in the $πp$ channel than in earlier $ππ$ studies. The proton-to-pion yield ratio likewise rises with nuclear mass, although the increase appears to saturate for the heaviest targets. These trends are qualitatively reproduced by state-of-the-art $eA$ event generators, including BeAGLE, eHIJING, and GiBUU, indicating that current descriptions of target fragmentation rest on sound theoretical footing. At the same time, the precision of our data exposes model-dependent discrepancies, delineating a clear path for future improvements in the treatment of cold-nuclear matter effects in $eA$ scattering.