Staffelstab-Übergabe

All articles of this category (opens in new window) Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser, mit diesem Editorial möchte ich mich nach 13 Jahre der Mitgestaltung der Zeitschrift „Krankenhaushygiene up2date“ bei Ihnen verabschieden. Während dieser Zeit habe ich viel Wertschätzung und Vertrauen von Seiten des Verlages, der Mitherausgeber und von vielen Leserinnen und Lesern erhalten – herzlichen Dank dafür. Es waren spannende und bewegende Jahre mit den unterschiedlichsten Schwerpunktthemen, die im Kreis der Herausgeber diskutiert wurden, wie beispielsweise: multiresistente gramnegativer Erreger, die zunehmend MRSA ablösten Novellierung von Gesetzen, wie der TwVO – mit Einführung des unsäglichen technischen Maßnahmewertes für Legionellen – oder des IfSG konstant fürchterliche Compliance mit der Händehygiene und dann noch die Coronapandemie Ich fühle mich dieser Zeitschrift verpflichtet, weil von Anfang an der Erkenntnisgewinn aus Studien im Fokus stand, aus dem dann pragmatische und praxis-orientierte Handlungsempfehlungen abgeleitet wurden; dies war der Ansatz, der die 3 Initiatoren – Frau Kappstein, Herr Just und Herr Schulze-Röbbecke – 2002 angetrieben hat, diese Zeitschrift zu gründen. Und der Thieme Verlag bot Ihnen die dafür notwendige Plattform. Ohne diesen Mut und Antrieb, würde es „Krankenhaushygiene up2date“, die inzwischen in fast allen Krankenhäusern in Deutschland gelesen wird, nicht geben. Ich übergebe gerne die Schriftleitung an meinen Nachfolger, Herrn Nico Mutters, den ich menschlich und fachlich sehr schätze. Ich bin sicher, dass zusammen mit ihm, den weiteren Herausgebern und dem Beirat diese Zeitschrift für Sie aktuell, interessant und weiterhin lesenswert bleibt. Wenn Sie sich fragen, was ich jetzt so mache: Ich versuche – wahrscheinlich vergeblich – meine Vorhand im Tennis zu verbessern, mühe mich mit einer komplexen griechischen Grammatik ab – ohne zu beanspruchen, diese Sprache jemals zu sprechen... – und natürlich Familie, Reisen und Kochen... Ihnen allen nochmals herzlichen Dank. Ihr S. Lemmen Publication History Article published online: 27 February 2026 © 2026. Thieme. All rights reserved. Georg Thieme Verlag KG Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany