Audiovisual Translation: Subtitling Practices in the Contemporary Media Landscape

Translation Review 2026 Open access

Read full text
Authors: Huihuang Jia, Jorge Díaz Cintas
DOI: 10.1080/07374836.2026.2686070
Cited by: 1
References: 30

Abstract

In the contemporary digital age, our lives are increasingly dominated by screens, including computers, tablets, and mobile phones, leading to a growing consumption of multimodal content that blends...

Fields of Study & Subjects

Subtitles and Audiovisual Media Translation Studies and Practices Shakespeare Adaptation and Literary Criticism

Publication details

Journal / source
Translation Review
Publisher
Informa UK Limited
Volume
125
Issue
1
Pages
59–71
Publication date
4 May 2026
Language
EN