The hyperfine structure of quantum entanglement

Abstract Quantum entanglement, crucial for understanding quantum many-body systems and quantum gravity, is commonly assessed through various measures such as von Neumann entropy, mutual information, and entanglement contour, each with its inherent limitations. In this work, we introduce the hyperfine structure of entanglement, which decomposes entanglement contours known as the fine structure into particle-number cumulants. This measure exhibits a set of universal properties with its significance in quantum information science. We apply it across diverse contexts: in Fermi gases, establishing connections to mutual information and interacting conformal field theory; in AdS 3 /CFT 2 holographic duality, unveiling finer subregion–subregion duality; and in Chern insulators, distinguishing between different quantum phases, especially topological gapped state and trivial gapped state. Our findings suggest experimental accessibility, offering fresh insights into quantum entanglement across physical systems.