Articulating Shala Qazaq in America: Chronotopes and Language Ideologies in Central Asian Kazakh Families

ABSTRACT This article examines how Central Asian Kazakh families in California draw on spatial–temporal chronotopes, including Soviet legacies, diasporic minority governance, post‐independence nation‐building, and U.S. migration/assimilation, through the culturally situated label of Shala Qazaq (“incomplete Kazakh”) to discursively construct moralized timelines of their life trajectories and transnational experiences, which in turn shape family language ideologies and language policies. Shala Qazaq is a cultural label indexing an ideology that treats a lack of fluency in Kazakh as falling short of authentic ethnic identity. Drawing on interviews and ethnography from four Kazakh immigrant parents from Kazakhstan and China, the article demonstrates how parental language ideologies are shaped not only intergenerationally but also across national trajectories and geopolitical histories within the same transnational group. The article proposes an approach to studying transnational/postcolonial multilingual communities’ language decisions with a focus on spatiotemporal chronotopes and historically charged labels that families use to articulate social imaginaries and cultural continuity.