Geologisch-geophysikalische Erkundungen am Ceneri Basistunnel

Zusammenfassung Im Mittelabschnitt bei Bigorio, Odogno und am Südportal bei Vezia wurde der Untergrund auf drei Profilen mit refraktions- & reflexionsseismischen Verfahren erkundet. Das Ziel der Abklärungen sind Standortoptimierungen für Sondierbohrungen. Die Lokalisierung von Störungszonen und die Bestimmung ihrer räumlichen Orientierung sind von zentralem Interesse. Die refraktionsseismische Gradientenkartierung des Geschwindigkeitsfeldes ermöglicht die quantitative Erfassung von Störungszonen aufgrund von Geschwindigkeitsanomalien. Am Südportal bei Vezia wurde der Baugrund mit hochauflösender Seismik erkundet. Eine nachträglich angesetzte Sondierbohrung dient als Kalibration der seismischen Daten für eine Prognose der Gesteinsbeschaffenheit über die gesamte Profillänge. Résumé Trois profils de réflexion et réfraction sismique ont servi à explorer le sous-sol dans la partie centrale, près des villages de Bigorio et Odogno, ainsi qu’au portail sud, près de Vezia. Il s’agit de trouver les emplacements les meilleurs pour des forages. L’intérêt principal réside dans la localisation de failles et la détermination de leur orientation. La cartographie d&s;anomalies dans le champs de gradient de vitesses à l&s;aide de la sismique réfraction permet une évaluation quantitative de la perméabilité dans les zones de failles. Au portail sud, près de Vezia, le sous-sol du chantier a fait l&s;objet de mesures sismiques à haute résolution. Un forage sert à calibrer les données sismiques pour permettre un pronostic sur les propriétés de la roche sur toute la longueur du profil. Three refraction and reflection seismic sections were recorded in the central part near the villages of Bigorio and Odogno and at the south portal near Vezia. The main survey objective is to optimise the positioning of boreholes. The localisation of fault zones and the determination of their general orientation are of primary interest. A quantitive evaluation of the rock quality in fault zones is achieved by mapping anomalies of the velocity gradient field with the help of refraction seismic evaluation techniques. At Vezia, the construction site of the south portal was characterised by applying high resolution seismic refraction and reflection methods. Here, the seismic data were calibrated with borehole information for a prediction of the rock quality over the total length of the seismic profile.