Prognosesicherheit: die Bedeutung der geologischen Grundlagen

Zusammenfassung Die geologischen Grundlagen und deren Zuverlässigkeit sind für das Projekt Gotthard-Basistunnel von zentraler Bedeutung. Deshalb wurde im Rahmen des Qualitätsmanagements eine unabhängige Überprüfung der geologischen Prognose durchgeführt (“Sicherheitsorientierte Prüfung”, SIOP). Die angewandte Methodik und einige Beispiele aus dieser Tätigkeit, die primär darin besteht, die Vollständigkeit der geologischen Gefährdungsbilder sicher zu stellen, werden erläutert. Die projektstrategische Bedeutung der geologischen Unterlagen und der Einfluss geologischer Parameter auf das Kostenstreumass des Gotthard-Basistunnels werden illustriert. Résumé Les informations géologiques et la confiance qu&s;on leur accorde sont d&s;une importance primordiale pour le projet de tunnel de base du Gotthard. C&s;est pourquoi les prévisions géologiques ont fait l&s;objet d&s;un contrôle indépendant dans le cadre du management de la qualité. La méthode utilisée, dont le but premier est la prise en compte de l&s;ensemble des risques géologiques, ainsi que quelques exemples d&s;application sont présentés. L&s; importance stratégique des documents géologiques pour le projet et l&s;influence des paramètres géologiques sur l&s;enveloppe financière sont illustrées. For the project of the Gotthard base tunnel, the reliability of the geological basis is of crucial importance. Therefore an independent scrutiny of the geological forecast has been made (“Sicherheitsorientierte Prüfung”, SIOP) within the scope of the quality management of the tunnel-project. The purpose of this SIOP is to guarantee the completeness of possible risk scenarios relative to geology. The methodology for this will be explained hereafter, as well as some practical examples will be given. Furthermore some remarks on the strategic importance of the geological basis will be made and the influence of the geological parameters on the range of costs will be illustrated.