Felsmechanische Aspekte beim Bau tiefer Tunnel

Zusammenfassung Der Beitrag beschäftigt sich mit den Zusammenhängen zwischen Gebirgsdruck und Wandverschiebungen von tiefen Tunneln. Dabei wird insbesondere auf den häufig angetroffenen Fall von Gebirge mit allmählicher Entfestigung nach dem Bruch eingegangen und die Frage der optimalen Tunnelkonvergenz diskutiert, die einem Kleinstwert des erforderlichen Ausbauwiderstands entspricht. Ebenso wird das in zahlreichen tiefen Tunneln beobachtete Kriechen des Gebirges in Hinblick auf den Zeitpunkt der Innenringbetonierung kurz gestreift. Resume Cet article traite essentiellement des relations entre la poussée des roches et les déplacements de la paroi de tunnels profonds. L’accent est porté sur le cas fréquent des massifs rocheux radoucissants et sur la question de la valeur optimale des convergences qui correspond à un minimum de la pression de soutènement requise. Le fluage souvent observé dans les tunnels profonds est brièvement discuté dans l’optique du choix du moment de bétonnage du revêtement. The paper deals with the relationships between rock pressure and wall displacements of deep tunnels. Particular attention is given to the often encountered case of strain softening rock masses and to the question of the optimal tunnel convergence, which corresponds to a minimum of the required support pressure. Creep phenomena such as observed in many deep tunnels are briefly discussed in view of the earliest possible moment of placing the final lining.