Die tektonischen Grosseinheiten im Bereich AlpTransit

Zusammenfassung Liste der tektonischen Haupteinheiten im Bereich des Lötschberg-und Gotthard-Tunnels. Die Helvetischen Decken entstammen einer Narbe zwischen Aar- und Gotthard-Massiv; das kleine Tavetscher Massiv ist ein Relikt ihres Kristallin-Substrats. Die recht vage definierten tektonischen und palaeogeographischen Grenzen zwischen Helvetischen und Penninischen Einheiten werden angedeutet. The major tectonic units encountered by the planned Lötschberg and Gotthard tunnels are listed. The Helvetic nappes are derived from a scar of crustal subduction between the Aar and Gotthard basement massifs; the small Tavetsch massif is a remnant of their original substratum. The ill-defmed boundaries of Helvetic and Penninic units are briefly discussed Resume Liste des unités tectoniques majeures rencontrées par les tunnels du Loetschberg et du Gothard. Les nappes helvétiques sont issues d’une cicatrice de subduction crustale entre les massifs de l’Aar et du Gothard; le petit massif du Tavetsch est une relique de leur socle anté-houiller. Les limites, assez mal définies, entre les unités helvétiques et penniques sont évoquées.