Estimation de l'endommagement autour d'une galerie par mesure de perméabilité en forage

In order to identify the excavation damaged /one, a new permeability measurement probe called SEPPI was realized. Local measurements ot permeability by pulse test (5 cm long test zone) along a radial borehole (from 10 cm from excavation wall to over 1 m) give the evolution of damage in function of the distance from the excavation. Dans le but d’identifier la zone endommagée autour d’une excavation, on a mis au point une nouvel outil de mesure de perméabilité appelé SEPPI. Des mesures ponemelles de la perméabilite’ par pulse test (zone de test de 5 cm) le long d’un forage radial donnent Involution de la microfracturation en fonction de l’éloignement de la paroi de la galerie. Für die Identifizierung der beschädigten Zone urn eine Aushöhlung, haben wir ein neues Durchlässigkeitmessergerät, SEPPI gennant, entwickelt. Piinktliche Durchlässigkeitmessungen (Testzone von 5 cm) in der Länge einer Bohrung setzen die Änderung der Microbriichen mit der Entfernung von der Galeriewand fest.