Practicality of ‘Borehole Hammer' in rock engineering

The author have developed a new testing machine “Borehole Hammer” which can easily evaluate deformation characteristics of in situ rock mass. In-situ, it has been investigated that the newly developed equipment has excellent operability and simplicity in use and permits evaluation and estimation of Young’s modulus of rocks at a compaaatively higher accuracy. From the above, it is considered that the practicability of the Borehole Hammer has been proven. Les auteurs one développe unt machine d’essais, “Marteau de trou de forage” qui peut facilement évaluer les caractéristiques de deformation concernant les materiaxu de roche sur le terrain. On a constate quele nouvel équipement venant d’etre mis au point possédé une excellente capacité de fonctionnement et simplicité d’emploi. En outre, il permit d’évaluer et d’estimer le module de Young des roches avec une exactitude relativement plus grande, d’apres ce qui a ete observe plus haut, on considéré que la practicabilite du marteau de forage de trou a ete prouvée. Die Autoren entwickelten ein neues Testgerat, “Bohrhammer”, mit dem die Deformations Charakteristik von Gestein in der ursprünglichen läge einfach bewetet werden kann. Bei Versuhen an Ort und Stelle konnte festgestellt werden, daE das neue Gerat über ausgezeichnete Eisetzbarkeit und Einfachheit in der Bedienung verfugt und die Bewertung und Einschätzung von Elastizitatsmodulen aus Gestein mit einer relativ hohen Genauigkei ermogricht. Aus obigen Sachverh-alten wird geschlossen, daE die Einsetzbarkeit des Bohrlochhammers bewisesn ist.