Study on determining the directions of elastic principal axes and coefficients of compliance in orthotopic rock

In general, rock is regarded as an isotropic body, and the mechanichal properties of rock are estimated, based on the isotropy of it. But, in some cases, rock shows remarkable anisotropy in the mechanical properties. This paper describes a method for estimating of the directions of the elastic principal axes and the coefficients of compliance in the orthotropic rock, and the experimental results obtained with granodiorite. On traite souvent la roche en tant que un corps isotropique. On recherche son caractère mécanique basé sur l’isotropie. Mais la roche se montre quelquefois anisotropique. On trouve ici une méthode pour déterminer la direction de les principaux élastiques et aussi les coefficients de soumission à la roche orthotropique. On trouve en même temps des résultats expérimentaux en cas du granodiorit. Im allgemeinen können wir Gestein als isotropen Körper ansehen. Damit annehmen wir die mechanische Eigenschaften. Aber, in einigen Fallen zeigt Gestein sich die bedeutenden Anisotropie auf den mechanischen Eigenschaften. Die Abhandlung schrieb über eine Methode, die Richtungen der elastischen Hauptachsen und die Komplianzkoeff izienten im rhornbischen Gestein zu bestimmen, und ein Beispiel, über Anwendung die Methode auf der Granodiorite unterzusuchen.