Rock mass characterisation using the ‘Q’ and RMR systems

Both the Q and RMR rock mass classification systems have been used to log a series of volcanic rocks and to subdivide them into (structural and) geotechnical zones ranging in thickness from 1m to 20m. In general the core was logged in units of 3m lengths (a core box). Some 640 observations of Q-values with the corresponding Rock Mass Ratings have been obtained enabling a new bilinear relationship between the Q-system, Barton (1974) and Rock Mass Rating method, Bieniawski, (1973 ). Les deux systèmes de classification Q et RMR ont été utilisés pour enregistrer une série de roches volcaniques et pour les subdiviser en des zones (structurelles et) geótechniques variant en épaisseur entre 1m et 20m. En général la carotte a été enregistrée en des unités de 3m de longueur (une boîte de carotte). Quelques 650 observations des valuers Q, ainsi que les Rock Mass Ratings correspondants, ont été obtenues, ce qui permet d’identifier un nouveau rapport bi-linéaire entre le système Q (Barton, 1974) et la méthode de Rock Mass Rating ( Bieniawski, 1973 ). Sowohl das Q-als auch das RMR-System zur Klassifizerung von Felsmasse wurden dazu verwandt, eine Sequenz von Vulkangestein zu erfassen und in (strukturelle und) geotechnische Zonen mit einer Dicke von 1–20m einzuteilen. In der Regel wurden die Bohrproben in Einheiten von 3m Länge erfaßt (Bohrprobenkasten). Dadurch konnten an die 640 Erhebungen von Q-Werten mit den entsprechenden Rock-Mass-Ratings durchgeführt werden, die es ermöglichten, einen neuen bilinearen Zusammenhang zwischen dem Q-system von Barton (1974) und der Rock-Mass-Rating-Methode von Bieniawski (1973 ) aufzuzeigen.