Evaluation of seepage losses in artificial ponds

Techniques to evaluate seepage losses in artificial ponds built to store valuable or contaminant fluids are reviewed. It is shown that estimations based on seepage theory and field and laboratory measurements of soil conductivity can be complemented by field observations of temperature and natural chemical tracing substances and by mass and energy balances. This approach is illustrated by results obtained for the 1400-hectare solar evaporation lake of the Cerro Prieto geothermal field in Mexico. Un révision des techniques disponibles pour 1’évaluation des pertes par infiltration dans les lagunes artificielles utilisées pour le stockage de fluides à haute valeur commerciale ou polluants est présentée. On montre que les estimations basées sur la théorie des écoulements et sur des mesures en place et au laboratoire de la conductivité du sol peuvent être complètées par des observations portant sur la température et sur des traceurs chimiques naturels et par des bilans de masse et d’énergie. Cette approche est illustrée par les résultats obtenus sur la lagune d’évaporation solaire de 1400 hectares du champ géothermique de Cerro Prieto au Mexique.