Rock mechanical experiences operating the pressure tunnel of the pumped storage plant Rosshaupten

Summary: The high-pressure-tunnel for the hydroelectric plant RoBhaupten was built in 1951/52. The 424 m long hydraulic tunnel has an internal diameter of 8,35 m. The final lining of the hydraulic tunnel covers a length of 245m, after the prestressing procedure, with core ring lining according to Kieser/Berger. The geology of the surrounding mountains is characterized by the almost vertically strata of the tertiary, oligocene molasse. The strata runs almost parallel to the tunnel axis.Excavation and supporting were used in several stages according to the modified Belgian Tunnelling construction method with Kunz’equipment. Within the 245 m Tunnel length with core ring lining, 81 measuring transmitters webe installed in three measuring cross sections, and the measured values acquired in a fixed telemetering device. The measuring transmitters were built in in accordance with the state of construction, depending on their task. The measuring method was particularly intensively carried out during the construction and initial operation of the seasonally regulated reservoir. The inspection period covers almost 8 years. In the report, the measurement results are compared with the theoretical tests and the method evaluated. ZUSAMMENFASSUNG Der Triebwasserstollen für das Kraftwerk Roßhaupten wurde in den Jahren 1951/52 gebaut. Der 424 m lange Stollen hat einen lichten Durchmesser von 8,35 m. Auf eine Länge von 245 m erfolgte die endgültige Sicherung des Stollens nach dem Vorspannverfähren mit Kernringauskleidung nach Kieser/ Berger. Die Geologie des anstehenden Gebirges ist durch die nahezu senkrecht einfallenden Schichten der tertiären, oligozänen Molasse, gekennzeichnet. Die Schichten streichen nahezu parallel zur Stollenachse. Ausbruch und Sicherung erfolgten in mehreren Teilen nach der modifizierten belgischen Bauweise mit Kunz’scher Rüstung. In der 245 m langen Stollenstrecke mit Kernringauskleidung wurden in drei MeBquerschnitten 81 Meßgeber installiert und die Meßwerte in einer stationären Fernmeßeinrichtung erfaßt. Die Meßgeber wurden je nach Aufgabe entsprechend dem Baufortschritt eingebaut. Die MeBwerterfassung wurde insbesondere während der Bauausführung und Inbetriebnahme des Jahresspeichers intensiv betrieben. Der Überwachungszeitraum umfaßt nahezu 8 Jahre. Im Bericht werden die Meßergebnisse den theoretischen Untersuchungen gegenübergestellt und das Verfahren bewertet. RESUME La galerie des eaux motrices de la centrale électrique de Roßhaupten a été construite en 1951/52. Cette galerie longue de 424 mètres a un diamètre intérieur de 8,35 m. Le blindage définitif de la galerie sur une longueur de 245 m a été réalisé conformément au procédé de précontrainte avec un revêtement annulaire selon Kieser/Berger. La géologie du terrain en place 684 est caractérisée par les couches plongeantes quasi verticales de la molasse tertiaire, oligocène. Les couches sont presque parallèles a l’axe de la galerie. Le percement et le blindage ont étêeffectuêes d’après le mode de construction belge modifiéavec l’échafaudage de Kunz. 81 indicateurs de mesure ont été installés dans trois sections de mesure à 1’intérieur de la galerie longue de 245 m à revetement annulaire. Les valeurs mesurées sont enregistrées dans un dispositif de télémesure stationnaire. Les indicateurs de mesure ont été installé en fonction de la tâche â remplir conformément à l’avance des travaux. L’enregistrement des valeurs mesurées a été effectué de manière intensive notamment pendant la réalisation des travaux. La période de controle s’étend sur un espace de temps de 8 ans environ. Les résultats de mesure dans le rapport sont comparés aux analyses théoriques et le mode opératoire est analysé.