Zukunftsweisende Entwicklungen Von Vollschnittmaschinen Aufgrund Von Erfahrungen Bei Einsätzen Im Bergbau

Zusammenfassung Seit dem ersten Leistungseinsatz von Vollschnittmaschinen im Steinkohlenbergbau hat eine erhebliche technische Weiterentwicklung stattgefunden. Durch Veränderungen in der Bohrkopfform, der Verlagerung der Diskenmeißel, der Verkürzung der Maschinenkonstruktion im Bohrkopfbereich und der Entwicklung neuartiger Ausbausetzvorrichtungen konnte das wichtigste Ziel erreicht werden, nämlich in Gesteinen extrem unterschiedlicher Festigkeit und Standsicherheit auch während der Durchfahrung geologischer Störungen eine hohe und regelmäßige arbeitstägliche Vortriebsleistung zu erreichen. Dieses ist besonders zu bewerten, wenn man berücksichtigt, daß im Steinkohlenbergbau ständiger Ausbau sofort im Maschinenbereich mit Mattenverzug und Ausbauringen mit geringeren Ringabständen von üblicherweise 75 cm zur Standsicherheit der Gesteinsstrecken und zur Sicherheit der Vorortbelegschaft unumgänglich notwendig und von der Bergbehörde vorgeschrieben ist. SUMMARY Since full-section tunnelling machines were first brought into use in coal mining their further technical development has been considerable. By means of alterations to the form of the drill point, the repositioning of the disk’s chisels, the shortening of the machine in the area of the drill point and the development of new forms of lining arrangements it has been possible to achieve the most important objective, namely the accomplishment of a Consistanty high tunnel driving performance during a working day in rocks of widely differing strength and stability as well as while driving through geological faults. This is of particular value, when it is taken into account that in coal mining permanent lining immediately in the vicinity of the machine is absolutely necessary and required by the authorities, mesh lagging and steel ring lining with a small ring spacing, usually of 75 cm, being used to secure the rock areas and ensure safety of the personnel at the working face. RESUME Depuis le premier emploi productif des machines a attaque globale dans l’exploitation des mines de houille, une évolution technique considérable a eu lieu. Les transformations dans la forme de la tête de foration, le déplacement des molettes à disque, le raccourcissement de la construction des machines dans le domaine de la tête de foration et le développement de nouveaux engins de pose de soutènement ont permis d’atteindre le but le plus important, c’est-à-dire de parvenir par un usage quotidien à une puissance de creusement élevée et régulière dans 810 les terrains de résistance et de stabilité extrêmement différentes, également pendant la traversée des zones géologiques instables. Cette performance doit être particulièrement appréciée, quand on considère que, dans l’exploitation des mines de houille, l’autorité des mines prescrit un étalement stable dans le domaine immédiat des machines à l’aide de bandage en treillis et de cintre dont les plus petits écartements sont habituellement de 75 cm, indispensable è la stabilité des galeries au rocher et à la sécurité du personnel sur place.