The Internal Mechanism and Path Construction of Combining the Basic Principles of Marxism with Excellent Traditional Chinese Culture

马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的关系是当代思想领域的重要命题。二者在辩证思维、实践取向、社会理想等方面存在深层契合，又在文明视野与方法论层面形成辩证互补。结合的内在机理涵盖价值契合、历史际遇、实践导向与文明互塑四个维度。路径建构需从典籍转化、课堂育人、社会实践、文艺载体等方面协同推进。本研究旨在厘清二者结合的逻辑基础与现实路径，为思想文化建设提供学理支撑。The relationship between the basic principles of Marxism and excellent traditional Chinese culture is an important proposition in the field of contemporary thought. There is a deep integration between the two in terms of dialectical thinking, practical orientation, and social ideals, and they also form a dialectical complementarity in terms of civilization perspective and methodology. The internal mechanism of integration covers four dimensions: value fit, historical experience, practical orientation, and mutual shaping of civilization. The construction of the path needs to be promoted in coordination with the transformation of classics, classroom education, social practice, literary and artistic carriers, and other aspects. This study aims to clarify the logical basis and practical path of the combination of the two, providing theoretical support for ideological and cultural construction.