Análisis comparativo del duende y el домовой en la cultura española y rusa a través de su componente lingüístico.
Abstract
En el presente trabajo se realiza un análisis de las imágenes del duende y el домовой en las culturas rusa y española. El análisis se realiza, por un lado, con base en los diccionarios monolingües en ruso y en español y, por el otro lado, analizando las obras literarias en el Corpus Nacional de Lengua Rusa (Национальный корпус русского языка) y los corpus CORPES XXI, CREA y CORDE de la Real Academia Española. El número de entradas analizadas es de 488 en ruso y 350 en español. La metodología aplicada es mixta, combinando la histórico-descriptiva y la lingüística de corpus. Se determinan los segmentos conceptuales y el fondo léxico de las palabras duende y домовой y se establecen sus semejanzas y diferencias principales.
Fields of Study & Subjects
Language and Culture
Spanish Linguistics and Language Studies
Lexicography and Language Studies
Publication details
- Journal / source
- Philologia hispalensis
- Volume
- 1
- Issue
- 50
- Pages
- 281–303
- Publication date
- 1 January 2026
- Language
- ES