Interferenza lessicale tra greco antico ed albanese: un bilancio

Nell’articolo viene delineato lo stato delle ricerche relative ai pre­stiti dal greco antico in albanese. Il loro numero, con ogni evidenza sovrasti­mato, va ridimensionato, dal momento che evidenze fonologiche e cronologiche ci portano a concludere che almeno 15 dei 34 esempi general­mente addotti non possono esser più considerati nel novero dei prestiti greci antichi in albanese. This article assesses the situation of the research about Ancient Greek loanwords in Albanian. Their number, which is clearly overestimated, should be lowered, as both phonological and chronological issues lead us to conclude that at least 15 Albanian nouns out of 34 no longer can be regarded as loanwords from Ancient Greek.