Intertextualidade e provérbios nos dois primeiros textos dramáticos de José Saramago

José Saramago ficou conhecido do público sobretudo como ficcionista, com romances como Memorial do Convento, mas é também autor de várias outras tipologias textuais, entre elas cinco textos dramáticos. Com esta comunicação, pretende-se, primeiramente, valorizar esta tipologia textual e dar a conhecer os textos dramáticos escritos por Saramago, sobretudo as suas duas primeiras obras: A Noite (1979) e Que farei com este livro (1980). Em seguida, o objetivo é fazer o levantamento dos vários momentos de intertextualidade que atravessam as peças, mas sobretudo destacar os provérbios, cheios de sabedoria popular, que Saramago tão bem sabe utilizar no momento certo. O teatro de Saramago pode, de facto, não cativar pelos movimentos, pela força da ação, mas das suas peças também não é isso que se espera. A preferência vai, claramente, para o poder da palavra, para a reflexão que nos convida a fazer ao contar histórias com um forte carácter verídico e simbólico. José Saramago became known to the public especially as a fiction writer, with novels such as Convent Memorial, but he is also the author of several other textual typologies, including five dramatic texts. The intention of this paper is, first, to value this textual typology and make the dramatic texts written by Saramago known to the public, especially his first two works: In the Evening (1979) and What will I do with this book?(1980). Secondly, I intend to survey the various moments of intertextuality that cross the plays, but above all highlight the proverbs, full of popular wisdom, that Saramago knew how to use so well at the right time. Saramago’s theater may, in fact, not captivate by the movements, the strength of the action, but it is after all not what is expected either. The preference clearly goes to the power of the word, to the reflection that the plays invite us to make by telling us stories with a strong true and symbolic character.