Que farei com este livro? Camões de Saramago

Considerando a relevância dada por José Saramago às epígrafes, propomo-nos analisar Que farei com este livro? a partir da epígrafe da peça: os três últimos versos da canção VI de Luís de Camões. Versos que transpostos para o contexto literário dos anos setenta do século XX incluem noções como a de eco, exílio e escrita. Teatro histórico de influência brechtiana, esta peça ficciona dois anos da vida de Luís de Camões, representando as várias situações com que o poeta se vai deparando ao pretender publicar Os Lusíadas numa forma que alude claramente ao período do Estado Novo, passado recente aquando da criação da peça (1980). Considering the relevance given by José Saramago to the epigraphs, we propose to analyze Que farei com este livro? from the epigraph of the play: the last three verses of the song VI by Luís de Camões. This verses read through the literary context of the seventies of the twentieth century include notions such as echo, exile and writing. Historical theater of Brechtian influence, this play fictionalizes two years in the life of Luís de Camões, representing the different situations that the poet faced when trying to publish Os Lusíadas clearly alluding to the Estado Novo period, the recent past in which the play was written (1980).