Un panorama de “América en Italia”. Germán Arciniegas y el revés de la historia

Este texto presenta un panorama de las reflexiones de Germán Arciniegas hechas en Italia y sobre Italia en su relación con la identidad de Hispanoamérica hacia una nueva interpretación de la historia entre ambas culturas. Arciniegas fue Embajador de su país ante Italia y ante la Santa Sede, además de historiador, ensayista, periodista, novelista; sin ningún compromiso con estos adjetivos. Su contribución aspiraba a incidir en los procesos de democratización de América Latina, mostrando su lucha histórica por conseguirla y colocando a esta misma como un ejemplo para la Europa de la posguerra en la que se movió. Después de efectuar una búsqueda amplia sobre sus escritos dedicados a Italia, que principalmente están ambientados en la época del Renacimiento, entre varios temas, se mencionarán algunos elementos clave de su lectura e interpretación personal de la historia, lo que él describió como “el revés de la historia” o “la historia vulgar” en su relación con Europa y España; para llegar finalmente a su aplicación más concreta en sus actividades desarrolladas en Italia, tanto a nivel de organización como de producción escrita. Se dará especial atención a su conferencia intitulada L’America in Italia, que después se publicó en español en Colombia y en México y se concluirá revisando la polémica que tuvo con el reconocido filósofo italiano Giovanni Papini, acerca de lo que América ha aportado (o no) al mundo, aportando como anexos una carta de Papini a Arciniegas y la respuesta que el propio autor colombiano hizo varios años después a la postura de Papini sobre América Latina.