La ortografía en cuestión. El debate sobre la enseñanza de la ortografía en la Revista de Educación de Buenos Aires (1882-1883)
Summary
No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.
Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.Abstract
En las últimas décadas, la historiografía lingüística ha resaltado la importancia del estudio de las fuentes marginales para el desarrollo de una perspectiva integral que permita complementar las dimensiones internas y externas (Gaviño Rodríguez 2022, Swiggers 2009, Zamorano Aguilar 2017). Así, por caso, en el ámbito de la historia de la enseñanza de la lengua, ha cobrado particular relevancia el estudio de la prensa como fuente complementaria de los manuales escolares, tradicionalmente considerados como una fuente privilegiada para la investigación (García Folgado 2020, Garrido Vílchez 2023, Gaviño Rodríguez 2020, De Natale y Lidgett 2023). Desde esta perspectiva, el presente trabajo propone un abordaje de una polémica en torno a la enseñanza de la ortografía que se registra en la prensa oficial de la provincia de Buenos Aires durante la década de 1880, precisamente en el momento en que la creación del Consejo Nacional de Educación posibilita la implementación de una serie de regulaciones que tienden a centralizar y nacionalizar los contenidos y la metodología didáctica en la Argentina (Dusell 1997). El debate, que tiene lugar en la Revista de Educación, enfrenta al educador Enrique Santa Olalla, entonces Inspector General de Escuelas de la provincia de Buenos Aires, con el filólogo Matías Calandrelli, profesor a cargo de la entonces flamante cátedra de Filología de la Universidad de Buenos Aires. Partidario de una norma ortográfica basada esencialmente en criterios etimológicos, Calandrelli cuestiona en sus artículos el método de enseñanza ortográfica que promueve Santa Olalla para la escuela primaria, al que caracteriza de empirista, mecanicista y carente de racionalidad. El debate entre estas dos reconocidas figuras del ámbito educativo local pone de manifiesto el contraste entre dos perspectivas disímiles en torno a la cuestión de la ortografía en la Argentina: la de los neógrafos, quienes sostenían la necesidad de simplificar la norma ortográfica ajustándola según el criterio fonético; y la de los etimologistas, quienes abogaban que una norma sustentada en el criterio etimológico aportaría racionalidad a su enseñanza en la escuela. Consideramos que el análisis de esta polémica aporta datos relevantes para el abordaje más amplio de la cuestión, aún escasamente estudiada, de la fijación ortográfica en la Argentina durante la segunda mitad del siglo XIX. Referencias De Natale, C. y Lidgett, E. (2023). “Juana Manso en los Anales de Educación Común (1858-1875): prensa, gramática y enseñanza”. En Gaviño Rodríguez, V. y Silvestre Llamas, M (eds.), De eruditos, maestros, polemistas y otras figuras en la prensa del XIX, Madrid: Síntesis, 301-324. Di Tullio, A. (2003). Políticas lingüísticas e inmigración. El caso argentino. Eudeba. Dussel, I. (1997). Currículum, humanismo y democracia en la enseñanza media (1863-1920). Oficina de publicaciones del CBC. Universidad de Buenos Aires. García Folgado, M. J. (202). Lengua y gramática en El Magisterio español (1871-1880). Boletín de Filología 1: 17-49. Gaviño Rodríguez, V. (2020). Actitudes ante la lengua castellana y su enseñanza en la prensa pedagógica argentina de finales del siglo XIX. El tema lingüístico en El Monitor de la Educación Común. En Manuel Rivas Zancarrón y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.). Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XIX y XX) (pp. 300-321). Iberoamericana. Gaviño Rodríguez, V. (2022). La reforma ortográfica del español en la prensa española del siglo XIX. Peter Lang. Garrido Vílchez, G. B. (2023). Vías de canalización de la enseñanza gramatical en el siglo XIX: el binomio prensa-lengua y el fenómeno de la “gramática por entregas”. Tejuelo, 37: 195-218. Swiggers, P. (2009). La historiografía de la lingüística: apuntes y reflexiones. Revista argentina de historiografía lingüística, 1(1), 67-76. Zamorano Aguilar, A. (2017). Series textuales, edición de textos y gramaticografía. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 27. 115-135.
Fields of Study & Subjects
Historical Education Studies Worldwide
Historical Linguistics and Language Studies
Linguistics and Education Research
Publication details
- Journal / source
- Letras & letras
- Volume
- 42
- Issue
- único
- Publication date
- 27 March 2026
- Language
- ES