Tres consecuencias de la condición traducible e intraducible del inconsciente freudiano
Abstract
El inconsciente freudiano se caracteriza por ser traducible e intraducible. De esta tesis, que proviene principalmente de La interpretación de los sueños, proponemos tres consecuencias para la teoría y la práctica del psicoanálisis. En este trabajo desarrollaremos cada una de esas consecuencias y mostraremos cómo se relacionan entre sí a partir del siguiente orden: la (in)traducibilidad del inconsciente permite la emergencia de la transferencia; el significante, como elemento literal, es lo que se traduce; el sujeto del inconsciente, en su fundamento, cumple una función de traducción.
Fields of Study & Subjects
Psychoanalysis and Psychopathology Research
Psychoanalysis
Philosophy
and Politics
Psychoanalysis and Social Critique
Publication details
- Journal / source
- Eidos
- Volume
- 45
- Pages
- 190–211
- Publication date
- 15 January 2026
- Language
- ES