Wymiary mediacji we współczesnej glottodydaktyce i tłumaczeniach. Wprowadzenie

Wymiary mediacji we współczesnej glottodydaktyce i tłumaczeniach. WprowadzenieZ przyjemnością oddajemy w Państwa ręce tom dwunastu artykułów poświęconych mediacji.Mediacja nie jest zjawiskiem nowym.Obecna w codziennej komunikacji, w spotkaniach na styku różnych kultur, transakcjach handlowych, dyplomacji i w wielu innych obszarach jest powszechną praktyką społeczną, mającą na celu interpretację znaczenia oraz odpowiednie przekazanie go odbiorcy, który z różnych względów ma trudności z jego zrozumieniem (Dendrinos, 2006(Dendrinos, , 2013;;North, Piccardo, 2016).Procesy mediacyjne są kluczowe dla osiągnięcia porozumienia, co jest szczególnie ważne w obszarze glottodydaktyki.Pojęcie mediacji było obecne już w pierwszej wersji Common European Framework of Reference for Languages: