A Study on Introducing Exceptional Verbs in Japanese Verb Classification : Focusing on Usage Frequency and JLPT Vocabulary

View at publisher Summarise with VIRAT
Authors: Jaehyeon Lee, Yeonhwi Cho
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

본 연구는 일본어 동사 활용을 지도할 때 학습자가 특히 어려워하는 1그룹/2그룹 분류와 예외 1그룹 동사의 도입 문제를 검토한다. 실제 수업 현장에서 필자는 학습자로부터 (Q1) 구별 기준이 복잡해 잘 이해되지 않는다는 질문과, (Q2) 예외 동사가 얼마나 존재하며 JLPT 준비를 위해 무엇을 어느 정도까지 외워야 하는지 모르겠다는 질문을 받은 바 있다. 이에 본 연구는 사전형(辞書形) 기준 분류를 바탕으로, ①する∙来る를 특칙으로 먼저 처리하고 ②로마자 어말(-iru/-eru)을 기준으로 1차 판정한 뒤 ③필요한 경우에만 예외목록을 확인하는 단계적 절차(플로우)를 제안한다. 또한 BCCWJ의 PMW(사용빈도), JLPT 어휘 자료, NAVER 등급별 동사 정보를 Python(pandas)과 fugashi 형태소 분석으로 통합∙정리하여 예외 1그룹 동사를 추출하였다. 분석 결과 예외 1그룹 동사는 전체의 약 4% 내외로 많지 않으나, 2그룹 동사와 형태적으로 유사하여 오분류 가능성이 높았다. 이러한 결과를 바탕으로, 일반 학습자 대상으로는 ‘일본어 동사 분류 도식+빈도 기반 목록’을, JLPT 대비 학습자를 대상으로는 ‘일본어 동사 분류 도식+레벨 재배열(축약) 목록’을 제시함으로써, 학습 범위와 우선 순위를 보다 명확하게 제시하고자 한다.

Fields of Study & Subjects

Second Language Acquisition and Learning EFL/ESL Teaching and Learning Syntax Semantics Linguistic Variation

Publication details

Journal / source
The Japanese Language Association Of Korea
Volume
87
Pages
129–146
Publication date
26 March 2026
Language
EN