アポロニオス・ロディオス『アルゴナウティカ』第1歌 879–82行におけるレムノス島の女性たちと蜂の比喩

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Manami Yano
Cited by: 0
References: 5

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

This paper examines the interpretation of the bee simile in the Argonautica 1.879–882 by Apollonius Rhodius. In this scene, the Argonauts, who had been enjoyingthemselves with the women on Lemnos, decide to resume their voyage followingHeracles’ admonition and begin their preparations for the departure. Upon realizingthis, the Lemnian women rush toward them and bid them farewell. Thismoment is depicted through the simile comparing them to bees, which has beencriticized by scholars since antiquity. The primary reason for this criticism liesin the perceived lack of correspondence between the simile’s imagery and thenarrative context. In particular, two questions remain unresolved despite previousstudies: first, why are women depicted as greeting different men one afteranother—like bees flitting from flower to flower—rather than staying with a singlelover? And second, how should the phrase “the meadow rejoices (λειμών [...]γάνυται 1.880–1)” be understood, given that it appears to contradict the depictionof the women’s sorrow.As previous research has demonstrated, this simile likely anticipates subsequentdevelopments in the narrative and advances the episode to the next stage. Formetaphorical expressions that lack a direct correspondence to the immediateevents described in a specific passage, their referents can often be determinedby considering the episode as a whole. Such expressions may foreshadow laternarrative elements rather than reflect the present moment alone. Building onthis previous study, this paper addresses the two aforementioned questions byre-evaluating the temporal and situational correspondence between the simileand its context.The simile may thus be interpreted as follows: the depiction of thewomen movingfrom one Argonaut to another suggests the possibility that their sexual relationshipswere not strictly one-to-one. Simultaneously, it emphasizes that eachwoman was being left behind by every Argonaut as the men turn toward theirheroic adventure. Moreover, the expression “the meadow rejoices” correspondsto the joy felt by the Argonauts. The contrast between the metaphorical rejoicingof the men and the literal lamenting of the women effectively illustrates the emotionaldivide between the two groups. This highlights the contrast between thehopeful conclusion of the episode for the Argonauts and the plaintive conclusionfor the Lemnian women.

Fields of Study & Subjects

Classical Antiquity Studies Classical Studies and Philology Classical Philosophy and Thought

Publication details

Journal / source
Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Volume
15
Pages
77–101
Publication date
28 February 2026
Language
JA