オンライン日中交流会における多人数会話の分析 : 中国人学生と日本人学生による事前・事中・事後の調整行動に着目して

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Yoko NAKAI, Yiran Ding, Xiaoxue ZHANG, Menglong LIU, Haosong SUN
Cited by: 0
References: 17

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

This study analyzed the adjustments made by three Chinese and two Japanese students in fiveperson multi-party conversations conducted during online conversation sessions. The findings revealed that the adjustments were more complex in terms of conveying meaning in Japanese and managing turn-taking. First, regarding "Adjustments between Chinese and Japanese students," "pre-adjustments by Chinese students," such as introduction of topics, as well as during/afteradjustments, such as requests for clarification and text input, were observed. Furthermore, Chinese students appeared to understand Japanese language more effectively when Japanese students made pre-adjustments to their utterances based on the conversation materials. In addition, during/afteradjustments were made by Japanese students, who inferred the meaning of Chinese students' utterances based on their sociocultural knowledge of China. In "Adjustments between Chinese students" and "Adjustments between Japanese students," the former formed a team, and the latter formed a team to solve problems related to conveying meaning and managing turn-taking. During/after-adjustments were observed, such as one Chinese student assisting and mediating another Chinese student to form utterances and interpreting Chinese. In conclusion, online conversation sessions provide students with an opportunity to collaborate in making adjustments to facilitate multi-party conversations. Based on the analysis, this study proposes four keys to helping students engage in conversations more smoothly while making effective adjustments: (1) prepare and utilize conversation materials, (2) ensure preparation by both Chinese and Japanese students, (3) utilize the advantages of having multiple participants, and (4) conduct multiple conversation sessions.

Fields of Study & Subjects

Language Discourse Communication Strategies EFL/ESL Teaching and Learning Linguistics and Language Analysis

Publication details

Journal / source
Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Volume
30
Pages
57–86
Publication date
1 January 2026
Language
JA