135Relaciones entre la formación de palabrasformación de palabras y las disciplinas lingüísticasdisciplinas lingüísticas. A propósito del mecanismo de la composicióncomposición

El análisis de los procedimientos de formación de palabras por derivación, composición y parasíntesis contribuye a mostrar tanto las relaciones como las difusas fronteras entre las disciplinas lingüísticas. En este sentido, resulta pertinente traer a colación el artículo de Y. Malkiel (1970) sobre el «Genetic Analysis of Word Formation», pues en él queda explicitado que, puesto que todo está relacionado en la lengua y, por ende, en el estudio de estas, la formación de palabras debe presentar relaciones con las disciplinas o subdisciplinas lingüísticas de, al menos, la fonología, la morfología flexiva, la semántica, la sintaxis y la estilística, aserto este reflejado también en los representativos títulos de determinados trabajos de D. Kastovsky (1977 y 1982). A las disciplinas citadas, podrían ser añadidas otras ramificaciones de la lingüística teórica y aplicada, como la pragmática, la psicolingüística, la sociolingüística, la lexicografía y la traductología, lo que convierte a la formación de palabras en un dominio interdisciplinar de difícil ubicación en el marco de las disciplinas lingüísticas. En esta contribución, restringimos este amplio ámbito de estudio, pues pretendemos dar cuenta, concretamente, de las relaciones entre la formación de palabras por composición y las disciplinas lingüísticas de la fonética, la fonología, la morfología, la semántica, la sintaxis y la pragmática.