Pragmatičke partikule baš i upravo / тъкмо i именно u bugarskome i hrvatskome jeziku

U radu se progovara o modelu prezentacije pragmatičkih čestica baš i upravo, тъкмо i именно u hrvatskome i bugarskome jeziku. Dominantna je istraživačka metoda teorija integralnoga opisa jezika J. Apresjana u koju su integriranе teorija retoričkih struktura i teorija relevantnosti. Integralni model opisa teži uspostavi suodnosa između strukturno-jezičnih i diskursno-pragmatičkih karakteristika čestica. Analitičkim tumačenjem rječničkih definicija konstruira se model upravljanja partikula na dubinsko-sintaktičkome planu. Analiza podataka iz nacionalnih korpusa usredotočena je na ispitivanje determiniranosti diskursnih svojstava čestica variranjem modela upravljanja pod utjecajem konteksta (retoričkih struktura). Pragmatičke čestice baš i upravo//точно i именно signaliziraju prije svega retoričke odnose tipa amplifikacije i preformuliranja kojima se povećava priopćajna protočnost diskursa.