Sobre las paradojas de encorchetado

En este artículo estudiamos dos tipos de paradojas de encorchetado: las que incluyen un adjetivo relacional (como vulgar en latinista vulgar) y las que incluyen un prefijo (como sub- en submarino). Postulamos que dichas paradojas no existen como tales, pues la interpretación semántica no interfiere en la composición morfosintáctica de la palabra. En concreto, proponemos un análisis en el que el adjetivo y el prefijo implicados actúan como elementos adjuntos que solamente focalizan un fragmento del contenido de la palabra a la que se unen, y no su contenido completo, como suele asumirse, lo que se produce mediante la concordancia de sus rasgos subléxicos y una serie de operaciones léxicas que tienen lugar una vez que las palabras y los sintagmas se han formado en la sintaxis.