“DAILY NOTES ON THE AFFAIRS OF PRINCE ALEKSANDR MENSHIKOV”AS A SOURCE OF HISTORICAL LEXICOLOGY AND HISTORICAL LEXICOGRAPHY

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: E.V. Generalova, A. S. Adamenko
Cited by: 0
References: 7

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЗАПИСКИ ДЕЛАМ КНЯЗЯ А. Д. МЕНШИКОВА» КАК ИСТОРИКО-ЛЕКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ И ИСТОРИКО-ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК А н н о т а ц и я .Рассматривается лексика «Повседневных записок делам князя А. Д. Меншикова».Текст представляет собой семь журналов (за 1716-1720, 1726 и 1727 годы) записей секретарей А. Д. Меншикова о его ежедневных занятиях.Памятник не был ранее предметом лингвистического анализа и содержит ряд лексем, не зафиксированных лексикографическими источниками, в частности «Словарем русского языка XVIII века» и «Словарем Академии Российской».Характеризуется выделенная методом сплошной выборки лексика, маркированная генетически (заимствования и церковнославянизмы) и стилистически (разговорная, высокоофициальная (этикетная), официально-деловая (канцелярская)), рассматривается взаимодействие различных лексических пластов и отдельные лексические параллели, приводятся слова и варианты, не получившие до настоящего времени лексикографическую фиксацию, уточняется датировка вхождения в русский язык отдельных заимствований.Анализ показал значимость для исследования языка Петровской эпохи текста «Повседневных записок…» как памятника, демонстрирующего, с одной стороны, смешение и отсутствие четких закономерностей в употреблении лексики разных маркированных пластов русского языка, а с другой стороны, намечающиеся тенденции в сложении новых норм употребления в начальный период формирования национального языка.Обнаруженные в памятнике лексические единицы и их варианты, более ранние вхождения заимствований, не зафиксированные словарями русского языка, принципиально важны для восполнения лакун исторической лексикографии.К л ю ч е в ы е с л о в а : историческая лексикология, историческая лексикография,

Fields of Study & Subjects

Lexicography and Language Studies Linguistics Language Diversity and Identity Linguistics and language evolution

Publication details

Journal / source
Proceedings of Petrozavodsk State University
Volume
48
Issue
3
Pages
8–16
Publication date
1 March 2026
Language
EN