ГЕРУНДІЙ, АБО ДІЄСЛІВНИЙ ІМЕННИК, У ГРАМАТИЧНИХ СИСТЕМАХ АНГЛІЙСЬКОЇ Й УКРАЇНСЬКОЇ МОВ

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Олександр Івко
Cited by: 0
References: 3

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Постановка проблеми. Питання про граматичні класи слів, їхні форми і категорії завжди є в фокусі уваги лінгвістів, адже рухомість системи вможливлює вдосконалення наявних класифікацій і визначень. Дієслово як частина мови постає одним з об’єктів таких досліджень, адже має найбільшу кількість категорійних особливостей порівняно з іншими частинами мови. Водночас кожна мова має такі одиниці, які виходять поза межі усталених типів через низку граматичних і семантичних особливостей. Вони зазвичай постають оприявненням певного синкретизму, є контамінантами, поєднуючи ознаки різних лексико-граматичних розрядів слів. Такими є герундії, або дієслівні іменники, які для дослідження обрано з української та англійської мов. Визначення герундія в англійській граматиці постає допоміжним механізмом для визначення такого самого за суттю лексико-граматичного розряду слів в українській мові. Метою статті є визначення місця в системі української й англійської мов дієслівного іменника, або герундія. Завданнями постали: 1) диференіювати поняття дієслова в широкому й у вузькому значенні; 2) дати визначення дієслівного іменника в українській і англійській мовах, показавши його морфологічну універсальність; 3) продемонструвати вживаність досліджуваних одиниць у дискурсивних контекстах двох мов. Методика та методи дослідження. Застосовано зіставний метод – для порівняння типових одиниць двох мов різних груп індоєвропейської мовної сім’ї; описовий метод – для опису феномена дієслівного іменника; прийом суцільної вибірки – для добору фактичного матеріалу. Висновки і перспективи. Віддієслівні іменники (девербативи) та герундії становлять одну з найбільш складних та динамічних підсистем морфології в українській та англійській мовах. Їхня унікальна природа полягає в синкретизмі – поєднанні семантики процесу, властивої дієслову, з категорійним значенням предметності, що є атрибутом іменника. Сучасний стан досліджуваної категорії характеризується активним процесом демаркації від дієприкметника та інфінітива, що відбито в семантичних опозиціях. У різних типах дискурсу герундій / дієслівний іменник залишається одним з найефективніших засобів конденсації інформації, даючи змогу мовцеві структурувати думку максимально ситуативно влучно. Подальші дослідження в цій сфері мають зосередитися на корпусних аналізах частотності герундійних конструкцій у цифровому дискурсі та на вивченні когнітивних механізмів вибору між герундієм та інфінітивом у спонтанному мовленні. Розуміння функційного потенціалу герундія / дієслівного іменника є критично важливим для глибокого осягнення граматичного ладу української й англійської мов та підвищення точності міжмовної комунікації

Fields of Study & Subjects

Syntax Semantics Linguistic Variation Linguistics and Language Studies Linguistics and language evolution

Publication details

Journal / source
Journal “Ukrainian sense”
Issue
1
Pages
34–41
Publication date
27 March 2026
Language
UK