ГЕРУНДІЙ, АБО ДІЄСЛІВНИЙ ІМЕННИК, У ГРАМАТИЧНИХ СИСТЕМАХ АНГЛІЙСЬКОЇ Й УКРАЇНСЬКОЇ МОВ
Summary
No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.
Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.Abstract
Постановка проблеми. Питання про граматичні класи слів, їхні форми і категорії завжди є в фокусі уваги лінгвістів, адже рухомість системи вможливлює вдосконалення наявних класифікацій і визначень. Дієслово як частина мови постає одним з об’єктів таких досліджень, адже має найбільшу кількість категорійних особливостей порівняно з іншими частинами мови. Водночас кожна мова має такі одиниці, які виходять поза межі усталених типів через низку граматичних і семантичних особливостей. Вони зазвичай постають оприявненням певного синкретизму, є контамінантами, поєднуючи ознаки різних лексико-граматичних розрядів слів. Такими є герундії, або дієслівні іменники, які для дослідження обрано з української та англійської мов. Визначення герундія в англійській граматиці постає допоміжним механізмом для визначення такого самого за суттю лексико-граматичного розряду слів в українській мові. Метою статті є визначення місця в системі української й англійської мов дієслівного іменника, або герундія. Завданнями постали: 1) диференіювати поняття дієслова в широкому й у вузькому значенні; 2) дати визначення дієслівного іменника в українській і англійській мовах, показавши його морфологічну універсальність; 3) продемонструвати вживаність досліджуваних одиниць у дискурсивних контекстах двох мов. Методика та методи дослідження. Застосовано зіставний метод – для порівняння типових одиниць двох мов різних груп індоєвропейської мовної сім’ї; описовий метод – для опису феномена дієслівного іменника; прийом суцільної вибірки – для добору фактичного матеріалу. Висновки і перспективи. Віддієслівні іменники (девербативи) та герундії становлять одну з найбільш складних та динамічних підсистем морфології в українській та англійській мовах. Їхня унікальна природа полягає в синкретизмі – поєднанні семантики процесу, властивої дієслову, з категорійним значенням предметності, що є атрибутом іменника. Сучасний стан досліджуваної категорії характеризується активним процесом демаркації від дієприкметника та інфінітива, що відбито в семантичних опозиціях. У різних типах дискурсу герундій / дієслівний іменник залишається одним з найефективніших засобів конденсації інформації, даючи змогу мовцеві структурувати думку максимально ситуативно влучно. Подальші дослідження в цій сфері мають зосередитися на корпусних аналізах частотності герундійних конструкцій у цифровому дискурсі та на вивченні когнітивних механізмів вибору між герундієм та інфінітивом у спонтанному мовленні. Розуміння функційного потенціалу герундія / дієслівного іменника є критично важливим для глибокого осягнення граматичного ладу української й англійської мов та підвищення точності міжмовної комунікації
Fields of Study & Subjects
Syntax
Semantics
Linguistic Variation
Linguistics and Language Studies
Linguistics and language evolution
Publication details
- Journal / source
- Journal “Ukrainian sense”
- Issue
- 1
- Pages
- 34–41
- Publication date
- 27 March 2026
- Language
- UK