The Textual Source, Characteristics, and Influence of Cheonchuwon

이 글에서는 의 저본과 특징, 에 미친 의 영향을 논의했다. 은 한국 학계에서는 아직 연구가 이루어지지 않은 작품이고, 북한 학계에서는 사실주의에 기반하여 고전소설 가운데 수작으로 평가하는 작품이다. 그러나 한국의 고전소설과는 상당히 이질적인 내용이 에 담겨 있어 그 미감이 한국의 고전소설과 사뭇 다르다는 데서 과 기존 작품의 관계를 검토할 필요가 있다고 제안했다.의 저본을 탐색한 결과 은 명나라 시대의 단편소설집 『성세항언』에 실려있는 와 밀접한 관련을 보이는 작품이라고 파악했다. 과 는 서사 단락을 공유하기 때문이었다. 이로써 은 한국의 창작 고전소설이 아니라 를 번역한 작품이라는 사실을 밝혔다.에서는 의 서사가 온전히 담겨 있는 부분과 작자의 의식이 강하게 투영된 부분이 동시에 발견된다고 주장했다. 은 를 번역한 작품이기에 의 내용은 원전과 대부분 일치하지만, 일정 부분에서는 원전과 구분되는 면모를 드러냈기 때문이다. 특히 과 의 차이에 주목하여 와 구별되는 의 특징을 서사 배치의 변화, 인명의 변경과 부여, 사건의 변개, 주인공 형상의 변화라는 측면에서 조명했다.지금까지 의 저본으로 알려진 작품은 뿐이지만 의 저본에는 도 포함되어야 한다고 지적했다. 와 구분되는 의 특징이 에 그대로 반영되었기 때문이다. 속 일부 등장인물의 명칭과 표현은 를 따른 것이지만 이를 제외한 의 설정이나 서술은 대부분 에 의거했음을 증명했다. 이로써 는 을 주 저본으로 하고 를 보조 저본으로 하여 간행된 작품이며 의 저본에는 에 더하여 도 포함되어야 온당하다고 논평했다.