Intergenerational Trauma Transmission and the Path to Resilience: A Case Study

English: This project provides a detailed biographical and psychological analysis of Herta Bertel (née Krug), examining the mechanisms of intergenerational trauma transmission. It documents the impact of early childhood institutionalization, public shaming, and emotional neglect on both the mother and her son, Peter Siegfried Krug. The study highlights the path to late-life resilience and the breaking of the trauma spiral through documentation and self-actualization. This work is part of a broader mission to document institutional abuse and promote systemic change. Français : Ce projet propose une analyse biographique et psychologique détaillée de Herta Bertel (née Krug), examinant les mécanismes de transmission du traumatisme intergénérationnel. Il documente l'impact de l'institutionnalisation précoce, de la honte publique et de la négligence émotionnelle sur la mère et son fils, Peter Siegfried Krug. L'étude souligne le chemin vers la résilience et la rupture de la spirale traumatique par la documentation. Ce travail s'inscrit dans une mission plus large de documentation des abus institutionnels.