Examen del ensordecimiento de consonantes oclusivas sonoras postnasales en asturiano

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: César Gutiérrez
Cited by: 0
References: 26

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

El ensordecimiento directo de consonantes oclusivas sonoras postnasales es un cambio fonético innatural en las lenguas del mundo en tanto que no tiene una motivación articulatoria ni aerodinámica clara. En asturiano, sin embargo, a partir de las alternancias dialectales entre formas con NT y formas con ND, se ha señalado una media docena de ejemplos en los que este ensordecimiento podría haber tenido lugar. Las explicaciones ofrecidas al respecto atribuyen este cambio en gran medida a la ultracorrección, ya que en asturiano se da la sonorización de oclusivas sordas tras nasal, y en menor medida a la analogía. No obstante, teniendo en cuenta que la sonorización de oclusivas sordas postnasales es un fenómeno esporádico en esta lengua, el objetivo de este artículo es examinar esos presuntos ejemplos de ensordecimiento tras nasal para determinar sus verdaderas causas. De confirmarse, dada la rareza interlingüística de este cambio fonético, su presencia en asturiano sería muy relevante desde el punto de vista tipológico. Los resultados de esta investigación indican que en dos de los casos que exhiben la alternancia entre ND y NT no se puede precisar el étimo, lo que, en consecuencia, impide establecer con seguridad la dirección del cambio. En otros dos casos, se muestra que la evolución fonética permite dar cuenta de la convivencia de variantes con NT y con ND sin necesidad de asumir ND > NT. Y en los otros dos casos restantes, sí se conoce la forma específica del étimo y, por tanto, sí hay más certezas sobre que el cambio se produjo de ND a NT, aunque de modos diferentes. En uno de los casos se debe postular un estadio con fricativa prepalatal entre ND y NT, y en el otro, si bien el ensordecimiento de la oclusiva sonora parece haber sido directo, se señalará alguna circunstancia contextual que pudo facilitarlo.

Fields of Study & Subjects

Linguistics and language evolution Spanish Linguistics and Language Studies Phonetics and Phonology Research

Publication details

Journal / source
Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana
Issue
134
Pages
96–123
Publication date
30 March 2026
Language
ES