Die autobiografische Graphic Novel drüben!

Dieser Beitrag untersucht Simon Schwartz' preisgekrönte autobiografische Graphic Novel drüben!aus dem Jahr 2009.Diese erzählt die Geschichte der Emigration der Familie des Autors (und Erzählers) aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) in die Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1987, als der Erzähler vier Jahre alt ist.Die Geschichte eines neuen Lebens in Westberlin dient als narrativer Rahmen für die Kerngeschichte des Lebens der Familie in der DDR, die zunehmend unter der Unterdrückung und Verfolgung aller liberalen Denkweisen und westlich orientierten Praktiken durch das sozialistische Regime leidet.Der Beitrag analysiert insbesondere vier verschiedene Dimensionen dieser Comics-Erzählung: die narrative, die autobiografische, die historisch-politische und die räumliche Dimension, und präsentiert ein Modell der multiliteralen fremdsprachlichen Bildung als Synthese aller Kompetenzen, die zum Lesen von Comics und Graphic Novels erforderlich sind.