Bezdomna jaskółka Szymona Laksa. Od genezy do przesłania opery

Jedyna opera Szymona Laksa – L’Hirondelle inattendue (Bezdomna jaskółka) na podstawie libretta Henri Lemarchanda – powstała w latach 1965–1966. Jak wskazują nowe źródła, pierwowzorami opery są sztuka radiowa Le Bestiaire inattendu Claude’a Aveline’a oraz późniejsza, narracyjna jej wersja. Artykuł ma na celu prześledzenie procesu adaptacji operowej, zainspirowane ujęciem Iwony Puchalskiej wraz z rekonstrukcją genezy i adaptacji libretta na język polski. Muzyczne strategie aranżacyjne, rozpoznane według typologii „muzyki w muzyce” Mieczysława Tomaszewskiego, umożliwiają powiązanie przesłania opery ze światopoglądem i autobiografią twórcy.