Incorporating Multiword Expressions in Galician Neural Machine Translation: Compositionality, Efficiency, and Performance

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Daniel Solla, Paula Pinto-Ferro, Laura Castro, Pablo Gamallo, Marcos Mouriño-García
Cited by: 0
References: 24

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

This paper explores the behavior of neural machine translation models on two newly introduced datasets containing noun-adjective MWEs with different degrees of semantic ambiguity and compositionality.We compare general-domain machine translation systems with fine-tuned models exposed to small subsets of the target MWEs.By assessing the effects of the learning steps and corpus size, we found that carefully designed fine-tuned may improve MWE handling while mitigating catastrophic forgetting.However, our error analysis reveals that models still struggle in several scenarios, particularly when translating MWEs with idiomatic meanings.Both the datasets and the experiments focus on translation involving Galician, English, and Spanish.

Fields of Study & Subjects

Natural Language Processing Techniques Topic Modeling Translation Studies and Practices

Publication details

Journal / source
Workshop on Multiword Expressions (MWE)
Pages
75–85
Publication date
1 January 2026
Language
EN