La lengua de Micaela. Justicia colonial, ficciones históricas y fabulaciones de la crítica

El artículo plantea un contrapunto a la lectura crítica que ha exaltado a Catalina de los Ríos y Lisperguer como figura contrahegemónica a partir de la publicación de la novela Maldita yo entre las mujeres (1991) de Mercedes Valdivieso. Mediante el análisis de un proceso judicial fechado en 1664 por el desentierro y la muerte de Micaela, mujer esclavizada en su servicio, se reintroducen las fábulas judiciales invisibilizadas en la vasta red discursiva sobre esta figura. La propuesta central es pensar a la Quintrala como un personaje paradojal construido entre los discursos de la ley y los de la literatura: simultáneamente ícono antipatriarcal y encomendera acusada de graves crímenes, cuya complejidad resulta clave para comprender las diversas narraciones que constituyen imaginarios sobre el periodo colonial chileno.