El cuento de kokolom/chi’jolom: bosquejo gramatical y comparación dialectal del idioma Chuj
Abstract
En este artículo, presentamos la transcripción y el análisis de dos versiones de un relato tradicional Chuj que se centra en un personaje mítico, la kokolom/chi’jolom, cuya cabeza se ha desprendido. Las dos versiones del relato fueron grabadas en los dos dialectos principales del Chuj: el de San Mateo Ixtatán (SMI) y el de San Sebastián Coatán (SSC). Además, utilizamos los dos textos para ofrecer una descripción y un análisis de los aspectos sobresalientes de variación lingüística entre estos dos dialectos. También presentamos un bosquejo gramatical breve de las propiedades compartidas por ambos dialectos, basado en parte en la traducción de una descripción escrita en inglés y publicada en Tlalocan XXVII (Royer et al., 2022).
Fields of Study & Subjects
Historical Studies in Central America
Latin American history and culture
Migration
Education
Indigenous Social Dynamics
Publication details
- Journal / source
- Tlalocan
- Publisher
- Instituto de Investigaciones Filologicas
- Volume
- 30
- Issue
- 2
- Pages
- 187–290
- Publication date
- 18 February 2026