About Russianisms in the modern Slovak language
Summary
No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.
Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.Abstract
Общее и прикладное языкознание ВведениеРусский и словацкий языки имеют много общего, включая языковые заимствования, что объясняется их славянской общностью и наличием ряда политических, экономических и культурных контактов.В связи с этим рассмотрение русизмов, транслирующих русский колорит и реалии, в словацком языке представляется весьма перспективной темой для изучения.Об актуальности темы свидетельствует также интерес к России и ко всему русскому на мировой арене, и в частности в словацком обществе, а также внимание лингвистов к проблеме влияния русского языка на языки других народов.Цель настоящей работы -рассмотрение русизмов в словацком языке в синхронном и диахронном аспектах на материале анкетирования, средств массовой коммуникации, блогерства и сферы образования.На сегодняшний день существует большое количество работ, где рассматриваются проблемы изучения заимствований, в том числе русизмов.Лидирующее положение занимают труды, в которых анализируются русизмы в английском (Л.В.Толстикова, Л.К.Халитова, С.В.Балакин, М.Ф.Панченкова, В.В.Кабакчи, Т.А.Таганова и др.) и немецком языках (Ю.В.Вельдина, М.С.Центнер и др.).В десятые годы XXI в. был защищен ряд диссертаций по данной проблематике (например, Л.В.Толстикова «Когнитивно-прагматический и лингвокультурологический аспекты функционирования русизмов в англоязычном и англицизмов в русскоязычном газетных дискурсах» (2012); Сономжамцын Бат-Эрдэнэ «Фонетико-морфологическое освоение русизмов в монгольских языках» (2014); М.С.Центнер «Русизмы в немецком языке» (2017) и др.).Среди славянских языков доминантное положение занимают труды по исследованию русизмов в польском (Е.А.Войцева, Н.О.Грунтова, А. Брюкнер, Т. Лер-Сплавинский, С. Урбаник, Л. Чарковский и др.) и украинском языках (К.А.Булаховский, Н.Я.Косенко, М.П.Брус, Н.Ф.Клименко и др.).В словацком контексте проблематике русизмов начали уделять особое внимание еще в
Fields of Study & Subjects
Linguistics
Language Diversity
and Identity
Linguistic and Sociocultural Studies
Linguistic research and analysis
Publication details
- Journal / source
- Philological Sciences Scientific Essays of Higher Education
- Issue
- 2
- Publication date
- 1 January 2026
- Language
- EN