A realização dos objetos direto e indireto anafóricos em português brasileiro e espanhol

In this study, initially, we present strategies of realization ofanaphoric direct and indirect objects in Brazilian Portuguese (BP), and in Spanish, to make, posteriorly, a comparative frame, with convergent and divergent aspects, between the two languages involved, concerning the analyzed phenomenon. The realization of anaphoric direct and indirect objects is a linguistic aspect that often brings difficulties to Brazilian learners of Spanish as FL/L2, and, consequently, it is object of study of many investigations in the area of FL/L2 acquisition. The review of literature realized in our work allowed to observe that the clitic and the null form are possibilities of realization in both languages, with the difference that the first is the preferred form in Spanish and it is the less frequent variant in BP (regarding speech), while the null form is predominant in BP, but it is still less frequent in Spanish.