La adaptación de la novela gráfica a la ficción televisiva. El caso de La Fortuna (Movistar+, 2021)

The number of television dramas has increased exponentially in the new century with the advent of streaming platforms. This context of intensive creation has demanded narrartive flows from all cultural industries and adaptation practices hace became central to the creation of televisión fiction. The aim of this paper is to analyse La Fortuna (Movistar+, 2021), which adapts the graphic novel El tesoro del cisne negro for television, in order to understand the reworking and transformation from print to audiovisual. To this end, a equalitative methodology base don comparative narrative análisis in proposed. It is evidente that the television adaptation presents discursive differences with structural, thematic, and dialogic variations. It is concluded that, rather tan adaptation, it is more appropriate to speak of the creation of a new work, autonomous from the original text, composed of additions, extensions, and transformations.