Joel Bril Löwe: Die Breslauer Schulschriften im Kontext (1791–1801) : Abschlußbericht des DFG-Forschungsprojekts 421572806

Das Forschungsprojekt beschäftigte sich mit dem 1761 in Berlin geborenen jüdischen Gelehrten Joel Bril bzw. Joel Löwe, wie er sich in seinen deutschen Publikationen nannte, einer zentralen Figur der Haskala. Der Fokus des Vorhabens lag auf seiner Zeit in Breslau (1791-1802). Im Rahmen seiner zehnjährigen Lehrtätigkeit als erster Oberlehrer an der jüdischen Königlichen Wilhelmsschule verfasste Bril/Löwe nicht nur etliche Schulprogrammschriften mit wissenschaftlichen Abhandlungen zu diversen Themen, sondern auch eine hebräische Elementargrammatik und eine Übersetzung der fünf Bücher Mose „für Anfänger“. Zudem trug Löwe mit zahlreichen Artikeln zu verschiedenen Periodika bei, darunter Johann Gottfried Eichhorns Allgemeine Bibliothek der biblischen Literatur, Joachim Heinrich Campes Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache, die Schlesischen Provinzialblätter und die hebräische Zeitschrift Hameʾassef, deren Breslauer Ausgabe (1794-1797) er mit dem befreundeten Kollegen Aaron Wolfssohn herausgab. Mit seinen vielen hebräisch- und deutschsprachigen Veröffentlichungen erwies sich Bril/Löwe als vielseitig interessierter und auch öffentlich engagierter Gelehrter, dem von der Breslauer Provinzialregierung der Titel eines „Professors“ verliehen wurde. Zu seinen Interessensgebieten zählten neben hebräischen Studien (Philologie, Exegese, Bibelwissenschaft, Kabbala) vor allem die deutsche Sprachwissenschaft (Grammatik, Sprachkritik, Semantik).