Metáforas conceptuales y referentes culturales en la fraseología del español de Chile en la narrativa Suma de los días de Isabel Allende: estudio cognitivo cultural

nos proponemos identificar y analizar la fraseología y las expresiones idiomáticas que incorporan un referente cultural explícito o implícito. La metodología adoptada es de carácter semántico cognitivo, orientada a examinar de manera sistemática ambos enfoques. El propósito fundamental consiste en corroborar que los textos literarios funcionan como vehículos privilegiados para acceder a la mentalidad, la ideología y el horizonte cultural de una comunidad determinada. Este tipo de análisis permite responder a diversas preguntas relacionadas con la manera en que las configuraciones lingüísticas y fraseológicas reflejan, construyen y transmiten la visión del mundo propia de esa sociedad.Elegimos la novela de Allende, porque emplea una fraseología con el fin de mostrar una red de relaciones sociales como la de la madre, la hija, la de la mujer, la de la familia y la de la mujer con sus amigas, reflejando las tradiciones chilenas a pesar de su existencia como migrante en los Estados Unidos. Es una herramienta para mostrar la cultura chilena. En la novela nos enfrenta lenguaje lleno de familiaridad y amabilidad, es un lenguaje que refleja los detalles de la vida diaria de la persona en un ambiente familiar, tranquilo y amable, en que se trata el tema de apoyar a los amigos, las personas se acercan no solo porque tienen la misma religión, el mismo origen y la misma sangre, sino porque llevan las mismas ideas y fines. La escritora trata de estos temas, utilizando un lenguaje distinguido en que se ve la fraseología