تناول فن الموغام عند المؤلفين الآذربيجان في موسيقى القرن العشرين (آرزباري لعزير حاجيبوف نموذجا)

يتناول هذا البحث دراسة فن الموغام الأذربيجاني باعتباره أحد أهم الفنون التراثية الإحترافية ذات الطابع الشفهي؛ ودوره المحوري في تشكيل الهوية الوطنية للشعب الأذربيجاني. فقد شهد هذا الفن في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين تحوّلاً جذريًا أسهم في بناء وعي قومي حديث يربط الماضي بالتطلعات المستقبلية. يركّز البحث على جهود المؤلف والمُنظّر الموسيقي الأذربيجاني عزير حاجيبوف الذي عمل على توثيق الموسيقى الشعبية والتقليدية وتحويلها إلى أعمال أوركسترالية قابلة للتدوين والعرض المسرحي. ويُعدّ عمله للأوركسترا "آرزباري" نموذجًا بارزًا لهذا التوجّه، إذ قام بتطويع البنية التقليدية للمقام بأساليب فنية غربية بما ينسجم مع الاتجاه القومي الحديث مع إبقاء الهوية الوطنية حاضرة في جوهر العمل.انقسمت الدراسة إلى قسمين رئيسيين:1. الإطار النظري: تعريف بفن الموغام، أنواعه، وخصائصه البنيوية.2. الإطار التطبيقي: الدراسة التحليلية لعمل «آرزباري التقليدي» والدراسة التحليلية لمؤلفة آرزباري للأوركسترا لعزير حاجيبوف ثم عرض أهم النتائج التي توصلت لها الباحثة، ثم التوصيات والمراجع.يسهم هذا البحث في إبراز دور فن الموغام في الموسيقى الأذربيجانية الحديثة وفي فهم العلاقة بين التراث الموسيقي والتوجّه القومي في القرن العشرين.